Blog Page Andalucía Cycling : Andalucia Cycling

3 September 202411 October 2024

Los pasados ocultos que siguen los ciclistas,

Andalucia Cycling

A sort of trans-dimensional ride, where instead of concentrating on our pedal cadence we instead listen out for the voices of our fellow bygone travellers; where the tracks that we ride are not only linier …

Continue reading "Los pasados ocultos que siguen los ciclistas,"

Andalucia Cycling

29 August 202411 October 2024

The hidden pasts that cyclists follow,

Andalucia Cycling

Continue reading "The hidden pasts that cyclists follow,"

Andalucia Cycling

23 July 202227 October 2022

Experiences of a bivouacker in Andalucia

Andalucia Cycling

On my first night after my first day's ride in Spain, almost twenty two years ago now, I bivouacked on some land just outside the village of Villanueva de la Concepción, just south of El Torcal in the Montes de Málaga.

Continue readingExperiences of a bivouacker in Andalucia

Andalucia Cycling

17 July 202227 October 2022

Experiencias de un vivaquero en Andalucía

Andalucia Cycling

En mi primera noche después de mi primer día de viaje en España, hace casi veintidós años, vivaqueé en un terreno a las afueras del pueblo de Villanueva de la Concepción, justo al sur de El Torcal en los Montes de Málaga.

Continue readingExperiencias de un vivaquero en Andalucía

Andalucia Cycling

14 April 202227 October 2022

Adventure cycling in Los Alcores, Andalucia.

Andalucia Cycling

I thought I would take you for a good long ride along some country lanes, farm tracks and drovers roads in the middle of the campiña, that's to say, in the middle of nowhere. Whilst we´re here I´ll take you past a few hidden places.

Continue readingAdventure cycling in Los Alcores, Andalucia.

Andalucia Cycling

3 April 202227 October 2022

Ciclismo de aventura en Los Alcores, Andalucía.

Andalucia Cycling

Hoy pensé en llevarte a dar un buena ruta por caminos rurales, senderos y vías pecuarias en medio de la campiña, es decir, en medio de la nada. Mientras estemos aquí, te llevaré por algunos lugares escondidos.

Continue readingCiclismo de aventura en Los Alcores, Andalucía.

Andalucia Cycling

3 July 202127 October 2022

A short local news article

The old estación de Rigüela in surrounded by the green of spring

Andalucia Cycling

Down our way it came to public attention that an abandoned railway station, some 115 years old, has been demolished without even a “by your leave”.

Continue readingA short local news article

Andalucia Cycling

3 July 202127 October 2022

Un breve artículo de noticias locales

La Vía Verde de El Ronquillo en la Ribera de Huelva, Andalucía.

Andalucia Cycling

En nuestra parte del mundo, llamó la atención del público que una estación de tren abandonada, de unos 115 años, había sido demolida sin siquiera un “con su permiso”.

Continue readingUn breve artículo de noticias locales

Andalucia Cycling

23 April 202127 October 2022

“off the beaten track”, Adventure Cycling in Andalucia

The vias pecuarias provide a safer and quieter conduit for the cyclist.

Andalucia Cycling

In the couple of blogs I have managed to write so far I have repeatedly alluded to byways and lanes, trails and tracks, country roads and back roads, and saturating along the way all the synonyms for “off the beaten track”.

Continue reading“off the beaten track”, Adventure Cycling in Andalucia

Andalucia Cycling

22 April 202127 October 2022

Ciclismo de aventura en Andalucía,

Andalucia Cycling

En el par de blogs que he logrado escribir hasta ahora he aludido repetidamente a pistas y carriles, senderos y recorridos, carreteras rurales y carreteras perdidas, y saturando en ruta todos los sinónimos de “fuera de los caminos trillados”

Continue readingCiclismo de aventura en Andalucía,

Andalucia Cycling